W.F的碎碎念之國

　　　「請恕我失禮，難不成大小姐您的眼睛是瞎了嗎？」

 

　　　無論是多麼悲慘的殺人事件，也要優雅地解開謎團(!?)

 

 

 

 

　上市半年狂銷一百萬冊！
　擊敗湊佳苗《告白》銷售紀錄──
　2011年本屋大賞第一名　東川篤哉《推理要在晚餐後》 用幽默引爆全日本熱烈迴響！

　連續三十週進榜，日本Oricon書籍總合榜銷售ＴＯＰ1！淳久堂書店、紀伊國屋書店、
丸善書店、Tsutaya網路書店、文教堂書店、三省堂書店、Book 1st書店　日本書店店員
一致好評推薦：「總之就是有趣！」

 

　　剛任職於警視廳國立署的菜鳥刑警寶生麗子，其實是聞名全球、坐擁無數企
業的「寶生集團」千金大小姐。工作時，麗子總是刻意隱瞞自己的身分──然而
和她搭檔調查案件的直屬上司風祭警部，毫不掩飾自己是有錢人家的公子，實在
是蠢到不行。這樣一對大少爺與千金小姐的刑警搭檔，調查命案現場時也毫不意
外總是往錯誤方向推理，使得案情陷入膠著......就在麗子下班回家之後，一邊
吃著晚餐一邊閒聊著今天發生的事件時，在她身旁服侍的管家影山，總會一針見
血地道出破案的關鍵────

　千金刑警與毒舌管家一搭一唱的絕妙演出，幽默感十足的本格推理在此登場！

 

--

日版Web網頁介紹＆配音

第一話特別朗讀配音，旁邊有很多相關後續連結

找來的配音CV分別是 影山管家：櫻井孝宏、寶生大小姐：竹達彩奈

（中文網頁版的配音頗悲劇的，甚至已經到了有點恐怖的程度，慎聽）

--

 

這本書原本在上市前，連出版社都沒抱著什麼期待
首刷只印了七千本（以日本市場來說算低了）

結果卻因為好評不斷的口耳相傳與後續的話題聲勢
短短半年內緊急加刷15次，佔據各大書店排行榜整整有三十週的時間
至今在Oricon書籍銷售榜仍排名第一。

《推理要在晚餐後》本質上算是很正統的本格推理小說
之所以能爆發這種熱潮，最主要的是在推理的風格中
加入了個性鮮明的角色/屬性與詼諧對白，節奏又非常輕快流暢
吸引了相當多的一般讀者……

內文分成六個短篇章節：
　『殺人現場請脫鞋』『來杯殺人紅酒如何』『美麗的薔薇中蘊含著殺意』
　『新娘身陷密室中』『請小心劈腿』『請看來自死者的留言』

每篇都各自獨立，大約都40～50頁的長度
節奏簡潔、行文明快，完全沒有推理小說給人的壓迫感印象
對於不慣閱讀推理小說的人而言，也完全不會有負擔

 

每個章節其實都滿制度化的：
發生案件→主角前往調查未果→回家晚餐→管家酸大小姐＆順便破案

除了其中一章稍微不同之外，剩下全都是走相同模式
步調重複率太高算是缺點，代表流程好猜、鮮少閱讀的驚奇感。
另外每章收尾都相當急促，反正推理破案後哈拉幾句就結束了
少了那種大小姐和毒舌管家完事(!?)後的纏綿(?!)韻味……

以上兩點大概是本書的主要缺點

雖說本書都是殺人這種重大刑件，不過氣氛始終維持在輕鬆與優雅氣氛中
沒有那種強烈的情緒渲染感，也沒有驚悚或狂暴的衝擊性展開
案件從開始至結束，大多都給人一種平淡的味道

這點算是有好有壞，對重口味讀者來說太過乏味
但對於輕讀者而言，卻又能夠享用得毫無負擔。
話雖如此，案件本身的解謎也不至於太簡單，大多是偏向邏輯性的謎團
如果有意拉長或複雜化，其實都能改成中篇甚至單本的長度
或許這種濃縮簡潔的風格，也是造成大眾風潮的因素之一。

 

其中有段，某真兇被逮，正要要說出悲慘過去與動機時......

女主角：那感覺好像會很長？所以還是明天到局裡再說吧，我很累了

　真兇：…………

 

《推理要在晚餐後》的最大樂趣，就是三位主要角色的描寫

[風祭]：
女主角的直屬上司，年僅33歲的警部。雖然是精英但卻是個笨蛋。
嘴巴說討厭國產車那種寒酸的東西，但自己卻是國產車公司的大少爺
是個非常愛現、高調、好面子、偶而還會性騷擾女性的傻瓜
……但不知為何我不討厭這角色，算是個很稱職的歡樂角色

專長是把任何人一看就知道的事，說得煞有其事
以及把任何人一看就知道不可能的事，也說得煞有其事

代表事蹟之一簡敘如下：

「沒錯！這個手法肯定是為了要偽造不在場證明！
　也就是說擁有不在場證明的嫌疑犯，就是真兇！
　……什麼，每個人都沒有不在場證明？
　為什麼沒人提出？你們是白痴嗎？好歹看看現場氣氛啊
　隨便提出個不在場證明也好嘛，嗚嗚……」

（這傢伙，居然真的哭了！這裡是別人家，還是在嫌犯面前耶！）

 

[寶生麗子]：
國際級公司 寶生集團的女兒，名符其實的超級千金大小姐。
相較於風祭，行事非常低調(雖然身價高好幾倍)，連警方高層也僅有幾人知道。

雖然容貌優異、身世優厚，但辦案能力非常普通。
非常討厭上司風祭，但又無可奈何，只能在心中不斷吐槽抱怨。
因為這組搭檔一個很弱、一個很普通，所以老是解不了案件。

回到家後會換回一身高級洋裝，舒適地享受超高級料理晚餐

 

[影山]：
麗子的管家兼司機，總是一身黑色西裝+單眼鏡片的打扮。
有著非常敏銳的洞悉力，常常在大小姐陷於案件迷惘中
優雅從容地看破真相，協助推理破案。

表面上看似對大小姐恭敬，但是卻會說出許多非常尖銳的發言。
身為大小姐的麗子雖然非常不爽這點，但也身為刑警的她卻又不能無視
書名《破案要在晚餐後》，指的就是大小姐在用完晚餐後，管家負責破案。

 

 

兩人主僕關係下，看似融洽卻又暗藏尖銳嘴砲的交流實在很有趣
尤其麗子大小姐的自尊心，常被影山桀傲不遜的發言給刺得千瘡百孔……

「請恕我失禮，大小姐──連這種程度的真相都想不通，難不成您是白痴嗎？」
「您怎麼戴上眼鏡了，大小姐？我記得視力是您唯一的長處啊？」
「連這麼簡單的事情都想不到，大小姐您這樣稱得上是專業的刑警嗎？
　老實說，您的水準比一竅不通的外行人還要低啊。」

麗子第一次乍聞管家類似如此的發言後，先是一怔。
端起盛著美酒的酒杯，眺望窗外燭光般的美麗夜景
在數度深呼吸平靜思緒後，她謹慎地開口了：

「開除開除！我一定要開除你！開除開除開除！開除開除開除開除！」

「請您別這麼激動，我絕對沒有把大小姐當笨蛋耍的意思。」

「你的確沒有把我當笨蛋耍，因為你是叫我白痴！
　不是笨蛋，而是白痴────所以我要開除你！
　就這麼決定，你馬上滾出這個家！別擔心，行李之後會寄給你。
　好了，趕快給我滾出去吧！」

劇中有非常多歡樂的對白，越到後面就越多。

麗子苦忍著傻瓜上司的常識平凡人+吐槽役警官身份
以及私底下有著大小姐尊嚴的千金名媛，兩者的對照分外有趣。
到後來根本就會直接對影山管家耍起傲嬌性子：

「我才不問你呢！不要！絕對不要！
 『大小姐的眼睛是瞎了嗎？』……反正你一定又會這說吧！
　再說，就算不借助你的力量，這種程度的事件靠我們就能解決了
　畢竟我們可是專家啊！」

兩人之後會不斷酸來酸去，當然到頭來認輸的都是刑警兼大小姐的麗子

 

 

以這三人、兩種關係組合，發展出很多有趣的吐槽
就是將這些融入在推理中，才能讓整個閱讀感變得非常流暢輕快

可以說，成功地重新包裝了推理小說的形象。

 

《推理要在晚餐後》並沒有什麼很優秀或突出的特色
比起《告白》或其他的推理名著，沒有什麼強烈印象的推理

它，就只是輕鬆好讀…………而這就夠了。
雖然很難成為什麼經典，但卻是能讀得很愉快的作品

這本書的風格與節奏非常適合改編成日劇
只要把每個案件過程都稍微加長，再搭配影像化後的步調
每話拉長成一週節目的時間長度，應該會非常剛好

到時拍個一季後，視口碑情況再出SP、甚至電影
我想以當今市場，改編絕對是遲早問題了

 

 

PS

後來才發現，原來還真的已經宣佈要日劇化，檔期就是今年秋天

我真是消息慢一拍……