Tales of Graces、Tales of Graces f主題曲

 

歌手:BoA
作詞:MIZUE
作曲:Hiroo Yamaguchi

 

「これで終わり」そう思っていた遠いあの日
今は言える 羽ばたける「始まり」だったと
君のぬくもりが廣がる 手のひらと胸の隙間
君と行く先探してる 心繫いで

「將這麼結束了」……遙遠前的那天曾如此想過
如今已能說出 現在才是展翅高飛的「開始」
屬於你的溫暖 從我掌心與胸口之間的縫隙蔓延開來
心與心聯繫著 與你一起探索

まもりたい まもられてる
會えない時間も ずっと
一秒ずつ 私達は
強くなれるから

想要守護 卻被守護著
無法相會時也是如此
每一秒 我們都將變得更加堅強


広い夜空 寄り添う星達 見上げながら
かけがえのない今日の向こう 明日が生まれる
ふたりの間を行き交
うこの空気 大事にしたい
透き通ってゆく 心から 優しくなれる

寬廣的夜空下 仰望那互相依偎的辰星們
面向著無可取代的今日 明日將因此誕生
想要將我們之間的過往氣氛 當作珍寶一直愛護
從逐漸清澈的心中 感受著溫柔

忘れない 君とこうして
分かち合えるぬくもり
感じてる たったひとつ
未來 照らすもの

無法忘懷 與你一起分享的溫柔
我感受得到 那照亮未來之物

 

降り積もる哀しみを
そっと溶かすように
いつまでも いつでも

如雪般飄落積蓄的哀傷 
祈願能就此消融
無論何時
直到永遠

 

まもりたい まもられてる
會えない時間も ずっと
一秒ずつ 君と私
強くなれるから

想要守護 卻被守護著
無法相會時也是如此
每一秒 你與我都將變得更加堅強

忘れない 君に出逢って
生まれ 變われる 願い
信じてる だから 私
すべて 守りたい
すべて 守りたい

永遠忘不了 與你的相逢
那是令我重生的願望
如此堅信著 所以我
想要守護著一切
  守護著一切

 

--


這次BoA演唱的主題曲實在超棒
即使在歷代的TO傳奇系列中,大概也能穩排進我的Best 5
純以曲調而言,或許還有前三

……不過很可惜的是TOG的動畫水準也是近年最差

無論如何,至少有個很棒的歌曲就夠了
之前還滿怕會像TOS移植時換掉主題曲一樣,好險沒有
果然像TOA、TOD這種太過經典的曲子
製作群也知道別亂換掉比較好呢

歌詞意境其實有呼應故事劇情
也可以看成是蘇菲對阿斯貝爾的"告白"
不過因為這種歌詞太氾用了
所以也就沒有特別貼切的感覺
至少比起歌詞呼應得超神的TOA深淵傳奇和
TOV宵星傳奇還是不如
尤其後者連MV都相當讚……

 

創作者介紹

W.F的碎碎念之國

windfeather 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()