老實說這是一部沒看過原作會覺得不錯
但看過原作會覺得拍壞掉的電影,簡單說就是改編失敗

 

原作是 福本伸行 的《賭博默示錄》
也就是賭博三部曲中的第一部,共13集去改編的內容
雖然說看起來似乎很趕,但因為漫畫節奏非常緊湊,時間密度很高
照理說兩個小時要演完13集並不是問題
甚至在稍加修改後,整體的節奏感應該會更棒
但是很遺憾地,電影的劇本出了不少問題

原作最大的精華,就是主角 伊藤開司 如何在一場場的賭博中掙扎
但電影卻將賭博遊戲的內容大幅刪減
而這也嚴重造成了劇情張力和氣氛的平淡化
當然主角那種逆境中極端起伏的情緒,也就較沒那麼出色了

 

電影基本上和漫畫第一部相同
主要有「限定猜拳」、「勇者之路」、「皇帝牌」三項
不過除了勇者之路礙於時間刪減一半、但還保存了精華之外
其他皇帝牌、限定猜拳都砍掉不少,甚至改編還造就了牽強劇情
尤其評價最高的限定猜拳,亦即漫畫的「希望之船篇」
簡直被砍到面目全非的地步

原本經過超多段的複雜轉折和戰術
背叛、彼此間的心機戰、組隊、同盟、壟斷牌組、最後的大逆轉
一連串的緊張劇情,讓人幾乎喘不過氣來
但電影居然簡化到像是笑話,簡直就是大學生降級到國小的程度
而緊接著還改了改編,將漫畫第二部的劇情改到前段
結果原作精華沒用到,反而白白浪廢了大量時間
倒不如一開始就好好照原作,將「限定猜拳」拍好就好了

總之,由於拍爛了原作最最精彩的一段
這也奠定了電影版註定無法完美的結果
基本上改編的部份算是完全失敗了
電影真的連漫畫該段1/10的情緒渲染度都不及

 

電影主角找了 藤原龍也 當主角
客觀來說他演得還算不錯,配合相當到位的BGM,氣氛不賴
主角開司那種死老百姓、懦弱、情緒起伏大
但是在關鍵時刻卻能展現驚人覺悟和意志力的特徵,抓得不錯
至少最終皇帝卡的逆轉,和敵人對手戲的豐富表情
再搭配音樂,頗有逆境中絕地大逆轉的氣氛
即使劇情少,仍是讓我回憶起原作的感動
結局的改編考量到是電影,這樣處理也還能夠接受

不過藤原龍也似乎超常演這種角色
『大逃殺』『死亡筆記』『賭博默示錄』『算計』
都是這類主角被捲入特殊遊戲和場所的角色
看來他的顏藝是受到肯定了,但也真苦了他


其實原作漫畫的畫技實在很不怎樣
尤其那種超詭異的畫風,已經變成作者代名詞般的特色
不過角色面臨種種困境、變化、挫折、絕望、逆轉時的表情相當生動
氣氛轉折和情緒醞釀堪稱一流

 

此外,原作書中有很多對那些敗家犬、輸家的斥責
非常地精闢,尖銳殘酷、卻也比任何說教都還讓人震撼
這點電影礙於時間砍掉不少,當然整個氣氛也就跑掉了
不過還是有一句簡潔明瞭的話可以表達……

 


「贏了才是一切!贏不了就只是垃圾!」

 


總之,雖然電影的改編不盡理想
但是若沒看過原作的人,應該也不算太差
當然原作容忍習慣一下畫風,劇情還是非常棒的

接下來就希望若還有第二部、第三部的話,能拍好一點了
不過說真的其實最適合改編的就是第一部
但連這都搞砸的話,恐怕之後也凶多吉少……

 

創作者介紹

W.F的碎碎念之國

windfeather 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論