書名:荒川爆笑團(台譯)、荒川アンダー ザ ブリッジ(原名:荒川橋下)

作者:中村光

  

01-000.JPG 

  

這是一部題材劇情很單純,但也相當不單純的作品

台灣單行本出到九,而動畫也正好開始播映不久

劇情大綱很簡單,主角 市宮行 是這個世界上超頂尖企業的繼承人

而擁有一切完美條件的他,也繼承了家族的家訓『不欠人,不求人。』

但是某天卻因緣際會地欠了女主角一條救命恩情

在這位自稱是金星人的電波族少女的請求「能不能和我談戀愛?」之下

一段發生於荒川橋下的不可思議的爆笑喜劇,於焉開始……

  

台灣翻譯是比較走台客鄉土風格,這點是好是壞就因人而異了,至少大致都很流暢

這部作品最大的樂趣,就在於生活在橋下的一大群居民的故事

那些各自擁有奇怪癖好和習性的人們

可說無時無刻都在釋放著媲美EMP的強烈污染電波

而這些怪人們,正是本作品的最大精華所在,下面就簡單介紹一下

  

  

(注意,可能會有些劇情洩漏)

  

  

『主角,職位:小白臉』

橋下姓名為 利克魯特(Recruit,招聘),台譯 招兵買馬,簡稱小招

基本上是本作唯一的常識人,專職吐槽那些電波族

可惜長期遭到毒電波侵蝕,後期也淪陷了

聲優是 神谷浩史,基本上應該很擅長這種台詞超多的吐槽役

  

『女主角,職位:捕魚 金星系電波』

因為穿著繡有「2-3」的體育服號碼布,被取名為接二連珊,俗稱小珊(台譯)

電波系彼女,荒川橋下的公主

動畫找了 坂本真綾 來配音,由於聲線和角色個性問題

聽起來完完全全就是兩儀式……但是為電波化的兩儀式

  

 

05-000.JPG 

『村長,職位:村長 河童系電波』

橋下最具地位的人,總是身穿破綻百出的河童裝

徹底將自己妄想成百年妖怪的怪人,所有要入住的居民都須得到他改名

實際模樣據說是個超級帥氣的中年男子,現實中疑似擁有超絕龐大的權勢

  

 

02-000.JPG 

『星星,職位:音樂會 衛星系電波』

因為迷戀小珊,所以對突然成為她戀人的主角抱持超強大敵意

總是帶戴著星形頭套,基本上和主角兩人是宿敵關係,非常白目的白爛角色

現實身份疑似為過去的人氣樂團歌手,低潮時遇到小珊,受到她感動而愛上她

聲優是 杉田智和,有了阿虛和阿銀的配音經驗

想必可以和主角有精彩的吐槽雙簧

 

 

03-000.JPG 

『修女,職位:修女 傭兵型電波』

荒川橋下三強之一

雖然是修女,但是男人,過去曾經是軍人

戰爭中毒,想像成修女化的偏激化相良宗介就對了

找了 子安武人 來配音真是找對了,完全無違和感啊

 

 

06-000.JPG 

『瑪利亞,職位:畜牧 毒舌系電波』

荒川橋下最強!

聖母般的外表和名字,實際卻是黑心的超S個性

最大樂趣就是用強大的毒舌言語破壞人類心靈

是個以別人痛苦為一己歡樂的女人

過去疑似為間諜女殺手,實質戰力連其他兩強加起來都及不上她

 

 

07-000.JPG 

『小白,職位:無 白線型電波』

熱衷於走在自己所畫白線上的男人,已婚有女兒

對於畫白線有著無比強大的信仰

過去似乎為相當老練的上班族,某方面(指外表)來說算是比較正常的居民

 

『史黛拉,北斗系電波』

荒川橋下三強之一

過去曾經被修女(男)收養,相當崇拜迷戀他

外表看起來是普通的可愛蘿莉,實際上卻是超強大的武鬥專家

意圖收服眾人,成為大姐頭

爆氣後會北斗覺醒,成為無論內心外表都像是北斗O拳繼承人的模樣

 

其他還有很多有趣而充滿魅力的角色

像是初春般頭毛才是本體、熱愛村長的天然呆女子,P子

隨著連載、年齡身材不斷縮小的超能力電波,鐵人兄弟

有著濃烈大和魂的理髮師,末代武士

 

戴著鸚鵡頭的西裝男子,本書最MAN最漢的真男人,比利

穿著女王蜂服裝的cos女子,賈桂琳

以上這兩人平常總是玩著跨種族的異種不倫戀情遊戲

但實際上卻暗示了他們的現實身份,是對令人不由得叫聲「大哥!」的可敬情侶

B27.JPG

 B28.JPG

 

 

此外,主角的兩位秘書也很有趣

高井:超強烈溺愛著主角的中年禿頭男,無可救藥的少爺控

島崎:幹練又有效率的貌美女秘書,實際身份是商業間諜

   原本是本書最後的良心常識人,可惜終究遭到電波污染而……

  

 

故事中的角色非常多,但是每個都擁有鮮明的個性和存在感

而經由這些人交織出的故事,異常的有趣

此外雖然電波是重點,但其實一些流露出的小細節,卻也頗有感性

看著主角心境的轉變和融入生活,某方面來說算是治癒系的搞笑漫畫

可惜常常前頁最後一格正讓人感動時,下頁翻過去就讓人噴茶翻桌了

 

點作者自己也知道,甚至故意當賣點

像是每本單行本最後的第X話4頁彩頁

都會故意弄成很有深度與含意的感性故事風格

但是看過本篇的人,就會因為這種極大的落差感而不知該哭該笑

u01.JPG 

u0203.JPG 

u04.JPG 

 

 

……我靠,沒看過本篇的人,絕對會被每集的第X話給誤導的啦!

 

 

原則上,《荒川爆笑團》最大的魅力就是橋下居民們的交流

每集幾乎可說都成等比級數增加

第一集和後幾集人物都登場後的歡樂度,真是天差地遠

不過除了很刺眼的閃光、一點點的溫馨和很多很多的搞笑電波

隱藏的主線也頗令人在意

像是由村長、修女、瑪利亞三人,為了保護小珊而組成的荒川橋下

以及小珊越來越多不可思議的舉動和表現

就算故事最後突然說她真的是金星人,我大概也不會太意外

 

另外,動畫這次找 新房招之 來當監督還真是很適合

這也是少數新房導演中,沒加添太多電波的一部了

……因為原作者就超電波了,只能說電波X電波=超電波

 

不過客觀說一句,這次新房比較容易引人諱言的混亂運鏡和大量無意義資訊

這次收斂非常多,大致上幾乎都是原作的風格,只有運鏡加入一些個人色彩

這點算是弄得滿不錯的,人設也修得不錯,還有聲優團實在找得太棒啦

PV還有預告的真人河童村長也是很棒,很有日和的感覺

 

題外話說一句,原作者是女的

這點從書中常常隨著劇情切換成少女風、正經風、吐槽風的筆觸感覺得出

不過根據後記助手的爆料,作者不但是個很容易被聲音嚇到的小動物系

還是個會常常在工作室對助手玩殭屍遊戲的怪喀

……果然會畫出電波漫畫的人不會是普通人呢

 

PS這部漫畫的裏封也都很有趣

看著每次封面都被搶、而只能在裡封掙扎的主角,真是超有趣的啦!

根據書中小珊的吐槽和書中的超大量人物

看來主角除了最後一集外,登上封面的或然率可說是零

此外因為我是租來的

所以每次都要很小心地拆黏膠再貼回去還真是很辛苦呢

 

創作者介紹

W.F的碎碎念之國

windfeather 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • joker73416
  • 不過也多虧那卷末的彩頁,聽到店員覆頌那個價格之後我愣了5秒左右,
    當時心想"在我許久沒有新書入庫的日子裡,書價已經漲到這種程度了..."
  • 其實那種size的書
    定價120很正常啦,角川尖端也都這價位啊
    光是有4頁彩頁和裏封面就很難得了

    windfeather 於 2010/04/14 21:27 回覆

找更多相關文章與討論