原名太長了所以標題省略:The Book jojo’sbizane adventure 4th another day
除此之外,這本書的作者名稱用的並不是漢字的乙一
而是乙一的羅馬拼音,所以一開始搜尋時還真不好找

首先要稱讚的是書籍製作非常精美
雖然單價稍貴、但質感可是完全不遜於精裝版這個稱呼
皮革硬質書皮、文字燙金
全英文的書名和作者,加上將「乙一」兩字設計成圖紋概念
實在是非常地有原文書的質感
光是拿著這本書走在路上,氣質點數馬上就+1了
有了這本,妳/你也可以成為他人眼中的文學少女/少年!

(上述文字請自行搭配陰森森購物台的口吻)


由於本書乃是乙一從「JOJO的奇妙冒險」第四部所延伸的創作
所以有些人可能會擔心沒接觸過JOJO會看不懂
不過乙一本身已考量過這點,在進行故事時會盡量以任何人都能看懂的方式描寫


JOJO各部中評價最高的莫屬三、四、五部
而乙一所選的更是其中我最喜愛的第四部
以原作杜王町為背景,故事發展則是分成三條交錯進行的視點

其一是原作的主角群,如岸邊露伴、康一、仗助、億泰等人
由於意外發現了某神秘未解的殺人事件,眾人基於各自的理由開始調查犯人

其二是原創角色,擁有「完全記憶能力」的青年 蓮見琢馬
以及對他感興趣而主動趨近的少女双葉千帆

其三則是發生於近二十年前的時間點
某位名為飛來明里的女性,因為察覺交往對象大神照彥的非法行為而遭其毒手
雖然僥倖生存、卻也受困在兩大樓間的狹窄空隙而逃不出去
由於飛來明里先前藏起了大神照彥的大量非法資金
因此兩人便開始了一段獨特的精神對決

上述該段男方一方面為保住女方性命以求出資金地點,而持續給予生活必需品
而女方也明白自己只要一洩漏則必死無疑,卻不得不倚賴男方的援助與脅迫
這長達將近一年的駭人生活,很容易聯想到乙一《GOTH》這本書中「土」這篇的劇情
其中對於女方在極限狀態下戰慄卻又苟且偷生的心理寫得很妙,很有黑乙一的風格


其實最初聽說乙一要寫JOJO的小說時,還真擔心兩者的風格能否並存
但實際一讀後,卻發現雙方的特色實在非常匹配啊
尤其第四部這個發生在平凡小鎮杜王町的舞台,看似平凡卻各具迥異風格的眾人
比方說該部知名殺人魔BOSS吉良吉影,他那種纖細冷靜卻又神經質的個性
其實和乙一許多作品中的角色類型很相似
那種隱藏在平凡中的黑暗面,才更叫人不寒而慄啊

本書故事開始以三條看似毫不相關的路線各自進行
而在進入中盤後終於逐漸交錯並透漏真相,帶出環環相扣的劇情環節
而終盤的幾場替身對決,也非常的有原作特色
新敵人替身『The Book』的能力和岸邊露伴的『天堂之門』非常相似
除了能夠完全紀錄自己記憶、並瞬間回顧任一片段的細節經驗
最重要的是能夠藉由讓他人看見替身書頁、將自己過去經歷完全重現在讀者身上

面對仗助等人的超攻擊型替身,該人卻以戰略和計謀彌補自身不足
表面看似正面力戰、內裡卻是媲美死亡筆記的複雜智略精神戰
書中角色那種超乎想像的超強意志力和精神力,真的是深得原作者荒木的神髓
不管是書中對角色的描述方式,或是強調意志力的戰鬥內涵
乙一的小說文字可說充分展現出JOJO這套作品應有的相貌
(這本書裡的億泰表現,讓我對他好感度又上升了)


除此之外,乙一也偷偷暗藏了許多原作漫畫迷能會心一笑的插曲
像是鐵塔男、義大利廚師、山岸由花子、某神秘哀號之書...等等
除了懷念的串場人物,原作的一些事項也變成了都市傳說
可以說是乙一獻給原作迷的禮物
其中甚至還有一些對原作和對自己的吐槽......
像是質疑替身名稱似乎剛好都和西洋樂有關 (荒木的替身確實都是用西洋樂團名)
或是借角色之口說出「年紀輕輕的幹嘛寫小說、浪費寶貴青春」的話 (乙一18歲出道)
(鎌池和馬 □ [超幹] 15歲出書也中槍!)


其中最歡樂的是荒木飛呂彥......更正、岸邊露伴的傳說又更新了
書中揭露如下:
。三分鐘完成三張原稿
。接到康一電話後馬上完成空白的十六張原稿後再出門赴約
。JOJO的奇妙......更正、『紅黑少年』第三部完成時
岸邊露伴已經將包含劇情到台詞、直到第九部的故事全部構思好了!

荒木飛呂彥......更正、岸邊露伴真不愧是時間加速狀態下
全世界唯一還能準時交稿的神人漫畫家啊!



這本書能夠如此展現出荒木飛呂彥的JOJO風格
很明顯除了乙一實力,也是因為他本身是JOJO的愛好者
後計中提到第四部的小說化,乃是他本身毛遂自薦
間中為了創作出自己理想的作品,五年內廢棄了超過兩千張的稿紙
(就算一張稿紙字數只寫了200字,他也重寫了超過40萬字!)
這段時間還曾經因此收入斷絕,不得已只好轉接其他工作來維持生活
由此可見乙一的用心......


總之,本次乙一負責改寫的JOJO第四部小說除了有荒木老師的插畫,製作收藏水準極高
內容本身也相當不錯,可說是同時兼具了乙一和荒木飛呂彥的特色
除了有乙一一向令人感傷的灰暗刻畫,也有荒木令人感動的堅強決意
如果本身沒接觸過JOJO這經典漫畫的人或許難保證
但若對同時喜愛上述兩者作品的我而言
這本書可以說是物超所值!

**
荒木飛呂彥真不愧是影響ACG眾作品的神級人物
話說他的圖畫預定將要進佔法國羅浮宮啦!
**
arrow
arrow
    全站熱搜

    windfeather 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()