之前寫過的原作小說感想

 

 

中文電影預告

 

 


   我想,就直說了吧……

 

 

 

       這是一部姦殺原作後,還朝屍體吐口水的毀滅性改編電影

 

 

 

老實說,電影找來演員陣容還挺強大的,不管男女都很棒
尤其北大路欣也簡直就是我心目中日本版的史恩康納萊
當初「絕對零度」中對他的角色好感值極高

可惜就算找來了很不錯的演員,整部電影依舊奇慘無比

 

 


由於媒介的不同,改編電影通常都會和原作有所差異
比方說登場角色就從原作的12人刪到剩10人
但這倒還沒什麼,重點是……

搞啥鬼連剩下的角色都改得面目全非啊!

 


OK,角色暫且不提,先來說說別的吧


電影版改變了超多的內容,而且幾乎都是全數改惡
比方說遊戲有許許多多的獎金加成規則
這不但和名稱「算計」相互呼應,也和劇情有所關聯
但電影整個改掉了,變得只要殺人或破案就直接加倍

然後多數決來判定殺人兇手,結果整部電影只多數決了一次
搞得這原本很有發揮性的規則簡直不存在一樣
而且就算兇手猜錯人也會加成,根本亂來

 


然後作為推理作品中最重要的殺人與犯案手法
電影居然自己擅自改編了,而且還改得超爛。
原本兇器各自有經典名作的對應手法,是影響到某殺人的關鍵
但是電影直接消失了,變成大家都是靠兇器硬上

原作的各種設計巧思,電影通通都不採用
只是徒具其形、骨子裡卻完全沒抓到精髓
然後舞台氣氛也搞得很可笑,根本沒有名稱「暗鬼館」的壓迫感


手法亂搞已經很要命了,但更慘的是角色的刻畫


電影不僅人數變少,還把角色的背景和個性設定等等亂改一通
這一弄下去,就是害一堆人的反應與交流變得平板且詭異
劇情充斥了一大堆極為刻意而不自然的做作言行

 

最慘的是藤原龍也擔任的主角。
原本在小說是個平凡中隱藏著冷靜邏輯思考的有趣角色
電影中卻被寫成愚蠢、激動、只會大吼大叫的熱血正義青年


這一改,徹底毀了原作僅存的最後一絲特殊點
變成了隨處可見的平凡劇情

我並不特別討厭藤原龍也,雖然演技不夠豐富
但只要選對了題材,比方說『大逃殺』『賭博默示錄』等等
也是可以很精彩……

但電影根本變成遷就他的演技,去大幅扭曲角色的個性
簡直就像周董不管什麼電影都是在演自己一樣
讓我搞不懂這到底算是汙辱角色,抑或是看扁演員了

 


結論,電影根本像是原作被潑過硫酸、再倒王水了一樣,面目全非
不但面目全非,還人格分裂、精神異常
『算計:七日死亡遊戲』絕對可以列為改編作品的最失敗範例之一

 

當然電影絕非一無是處,至少May'n演唱的片尾曲挺不錯的
有稍微治癒了我受創的心靈

 

補充一點好了,除了遊戲實驗的黑幕被改得極不合理
裡面其中一段推理更是叫我看得差點吐血

 

主角指責推理某人是殺人兇手的理由是:

「某某人說過,生存意志最強的人才是能活到最後的人。」

 

……就這樣而已
因為主角認為兇手擁有很強烈的想要活下去意志,所以那個人就是兇手

這啥鬼啊!

根本莫名其妙,而且還獨自跑去兇手房間想說服對方
完全沒想過會被對方宰掉的可能性,爛到不行

 

創作者介紹

W.F的碎碎念之國

windfeather 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 欣
  • 你好,我是路人
    完全有同感阿 電影改的亂七八糟的
    小說裡面的各種巧思 電影竟然什麼都沒有
    規則也講得不清不楚的
    看完超失望的
  • 是啊,小說雖不能說是經典
    但整體也是不很不錯得小說。

    電影則是經典……爛到變成經典了

    windfeather 於 2011/07/17 11:51 回覆

找更多相關文章與討論