個人非常喜歡的一首歌

 

 

 

 

《Found Me》

  歌︰川村ゆみ 作詞:mavie 作曲:黒須克彦 編曲:nishi-ken

 

 

いつから夢見ること
從何時開始我將夢想
忘れたフリをしてたんだろう
裝作忘記了的呢?
小さな窓  開ける勇気もなく
就連打開細小窗口的勇氣也沒有
奇蹟を待ってた
只是等待著奇蹟來臨

失う物など無かった   あの日のような
像毫無喪失的那天那樣的
無邪気さはもうないけど
那份純真已經不復存在了 可是……

涙を拭った後には
在拭去淚水以後
新しい自分に出会える
就能遇上嶄新的自己
全てを失くしても 見つけられるものがあるから
即使失去了一切 但因為仍會有尋覓得到的東西
消せない傷もいつか
無法消去的傷痕  總有一天
私らしい誇りにできる
也能以我的方式引以為傲

果てしなくて見えない
沒有盡頭、無法看清的未來
未来をずっと恐れていた
我曾經一直恐懼著
歩き出せば変わってく景色に
在只要走動就會逐漸變化的景色之中
光が射し込む
微光透射進來

孤独を消すことはできないけどきっと
儘管無法抹除孤獨 但必定
分け合うことは出来るよ
能夠互相分擔的啊

誰もが一人じゃないから
任何人也不是孤單一人
笑ってまた強くなれる
在歡笑過後又能變得堅強
だから迷うときは いつか見た空を思い出して
所以在迷茫的時候 回想起曾經仰望的天空吧
探していた答えは
以往找尋著的答案
夢見てたあの場所にある
就在夢見的那個地方

涙を拭った後には
在拭去淚水以後
新しい自分に出会える
就能遇上嶄新的自己
全てを失くしても 見つけられるものがあるから
即使失去了一切 但因為仍會有尋覓得到的東西
もう諦めたりしない
所以我不會再放棄的了

誰もが一人じゃないから
任何人也不是孤單一人
笑ってまた強くなれる
在歡笑過後又能變得堅強
だから迷うときは いつか見た空を思い出して
所以在迷茫的時候 回想起曾經仰望的天空吧
探していた答えは
以往找尋著的答案
夢見てたあの場所にある
就在夢見的那個地方

 

 

--

 

 

非常棒的歌曲,除了旋律很棒

歌詞的意境也相當有氣氛和意義,非常只是單純愛得死去活來的內容

川村ゆみ 這種稍微帶點磁性的嗓音也挺耐聽

總之是各方面都非常合我胃口的歌曲

 

 

華人界這類型的歌曲真的很少,早年還很多,現在比例則是大幅下降

不過『蝸牛』倒是我相當喜歡的曲子就是了

 同樣也是曲調本身很棒,歌詞也很有勵志性的經典好歌

合唱的合音效果相當傑出

 

 

創作者介紹

W.F的碎碎念之國

windfeather 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()